Padt in de korf
Uitdrukkingen maken onze taal rijker. Daar bestaat geen twijfel over. Het is dan ook meegenomen dat het Nederlands heel wat uitdrukkingen kent waarop we een beroep kunnen doen. Vaak komen we dezelfde tegen, hoopgevend is wel dat er in de media van die uitdrukkingen opduiken die we gerust onder de noemer 'verloren fruit' mogen catalogeren. Zoals iemand een pad in de korf zetten.
Aanleiding was het recente Voltinterview tussen de de burgemeester van Geraardsbergen Guido De Padt en directeur Centrum van de Ronde Van Vlaanderen Rik Vanwalleghem. Over de inhoud van het gesprek ga ik me niet uitspreken. Zoals steeds zal de tijd uitwijzen of de Muur echt diende gesloopt te worden door de wielerminnende orrganisatie. Het is me meer te doen om de subtiele kwinkslag van vrt-moderator Martine Tanghe, altijd al een liefhebster geweest van de Nederlandse taal. Op een bepaald moment verdedigt dhr. Vanwalleghem zijn beslissing om de Muur van Geraardsbegen links te laten liggen. "Als het gaat over geld, het is Geraardsbergen dat in de laatste rechte lijn nog geprobeerd heeft om Ronse en Oudenaarde een pad in de korf te leggen door nog te gaan opbieden bij de organisatie."
Die laat ik niet liggen, dacht Martine Tanghe. En ze legde meteen de burgemeester van Geraardsbergen Guido De Padt de woorspeling de mond.
Martine Tanghe: "Mijnheer De Padt, een pad in de korf?"
Kijk zie, daar houden we nu van. Ook al werd er gewoon verder gediscussieerd, en moet het 'een pad in de korf zetten' zijn, toch verdient die subtiele interventie de nodige waardering. En net daarom, beste Martine, dit bericht als een kleine ode aan de veelzijdigheid van Nederlandse uitdrukkingen.
Beluister hier het volledige fragment in Volt op 21/09/2011.